Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
839 → 848 of 1265 results First • • • Last
839.
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
This is a provider for reading from, and posting to, USENET newsgroups.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
Suggested by Benjamin Goodger
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:66
840.
This option will connect to the NNTP server anonymously, without authentication.
This option will connect to the NNTP server anonymously, without authentication.
Translated by Robert Readman
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:87
841.
This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.
This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:97
842.
Could not read greeting from %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Could not read greeting from %s:
Translated by Philip Withnall
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:376
843.
NNTP server %s returned error code %d: %s
NNTP server %s returned error code %d: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:388
844.
Failed to issue STARTTLS for NNTP server %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Failed to issue STARTTLS for NNTP server %s:
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:407
845.
NNTP server %s doesn’t support STARTTLS: %s
NNTP server %s doesn’t support STARTTLS: %s
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:418
846.
Failed to connect to NNTP server %s in secure mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode:
Translated by David King
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:438
847.
USENET News via %s
USENET News via %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:509
848.
Error retrieving newsgroups:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error retrieving newsgroups:

%s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1245
839 → 848 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Arne Goetje, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Dave Rice, David King, David Lodge, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab, Stephan Woidowski.