Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
997 → 1006 of 1265 results First • • • Last
997.
Out of memory
No hi ha prou memòria
Translated by Davidmp
Located in src/libebackend/e-cache.c:750
998.
Can not make parent directory: %s
No s'ha pogut crear el directori pare: %s
Translated by Carles
Located in src/libebackend/e-cache.c:942
999.
%s does not support creating remote resources
%s no permet la creació de recursos remots
Translated by Gil Forcada
Located in src/libebackend/e-collection-backend.c:1111
1000.
%s does not support deleting remote resources
%s no permet la supressió de recursos remots
Translated by Gil Forcada
Located in src/libebackend/e-collection-backend.c:1170
1001.
Backend factory for source “%s” and extension “%s” cannot be found.
No es pot trobar el rerefons de fàbrica per a la font «%s» i l'extensió «%s».
Translated by Carles
Located in src/libebackend/e-data-factory.c:1602
1002.
Data source is missing a [%s] group
A la font de dades li manca un grup [%s]
Translated by Gil Forcada
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:139
1003.
Failed to lookup credentials:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat la cerca de credencials:
Translated by Carles
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:467
1004.
Data source “%s” does not support creating remote resources
La font de dades «%s» no permet la creació de recursos remots
Translated by Carles
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:1389 src/libedataserver/e-source.c:1601
1005.
Data source “%s” has no collection backend to create the remote resource
La font de dades «%s» no té un rerefons de col·lecció per la creació de recursos remots
Translated by Carles
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:1403
1006.
Data source “%s” does not support deleting remote resources
La font de dades «%s» no permet la supressió de recursos remots
Translated by Carles
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:1431 src/libedataserver/e-source.c:1714
997 → 1006 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Xavi Conde, maite guix.