Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
952 → 961 of 1265 results First • • • Last
952.
Authentication mechanism is too weak
El mecanisme d'autenticació és massa feble
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1208
953.
Encryption required for requested authentication mechanism
El mecanisme d'autenticació sol·licitat necessita xifratge
Translated by David Planella
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1210
954.
Temporary authentication failure
S'ha produït una fallada temporal en l'autenticació
Translated by David Planella
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1212
955.
SMTP Greeting
Benvinguda de l'SMTP
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1525
956.
HELO command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat l'ordre HELO:
Translated by David Planella
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1534 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1547 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1554
957.
MAIL FROM command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat l'ordre MAIL FROM:
Translated by David Planella
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1661 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1675 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1684
958.
RCPT TO command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat l'ordre RCPT TO:
Translated by Carles
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1753
959.
RCPT TO <%s> failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat RCPT TO <%s>:
Translated by Carles
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1769 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1778
960.
DATA command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat l'ordre DATA:
Translated by David Planella
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1861 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1872 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1883 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1968 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1986 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1999 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2007
961.
RSET command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat l'ordre RSET:
Translated by David Planella
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2033 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2047 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2055
952 → 961 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Xavi Conde, maite guix.