Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
152 → 161 of 1265 results First • • • Last
152.
Birth Date
Data de naixement
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:311
153.
Anniversary
Commemoració
Translated by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
154.
X.509 Certificate
 
Security fields
Certificat X.509
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:315
155.
PGP Certificate
Certificat PGP
Translated by Carles
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:316
156.
Gadu-Gadu Home ID 1
Primer id. del Gadu-Gadu a casa
Translated by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:318
157.
Gadu-Gadu Home ID 2
Segon id. del Gadu-Gadu a casa
Translated by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:319
158.
Gadu-Gadu Home ID 3
Tercer id. del Gadu-Gadu a casa
Translated by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:320
159.
Gadu-Gadu Work ID 1
Primer id. del Gadu-Gadu a la feina
Translated by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:321
160.
Gadu-Gadu Work ID 2
Segon id. del Gadu-Gadu a la feina
Translated by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:322
161.
Gadu-Gadu Work ID 3
Tercer id. del Gadu-Gadu a la feina
Translated by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:323
152 → 161 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Xavi Conde, maite guix.