Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
10741083 of 1265 results
1074.
%m/%d/%Y %H
strptime format of a date and a time, in 24-hour format,
* without minutes or seconds.
%d-%m-%Y %H
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1756
1075.
%m/%d/%Y
strptime format of a weekday and a date.
This is the preferred date format for the locale.
%d-%m-%Y
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1759 src/libedataserver/e-time-utils.c:1848
1076.
%I:%M:%S %p
strptime format for a time of day, in 12-hour format.
strftime format of a time in 12-hour format.
%I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1960 src/libedataserver/e-time-utils.c:2081
1077.
%H:%M:%S
strptime format for a time of day, in 24-hour format.
strftime format of a time in 24-hour format.
%H:%M:%S
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1964 src/libedataserver/e-time-utils.c:2073
1078.
%I:%M %p
strptime format for time of day, without seconds,
* in 12-hour format.
strftime format of a time in 12-hour format,
* without seconds.
%I:%M %p
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1969 src/libedataserver/e-time-utils.c:2078
1079.
%H:%M
strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
strftime format of a time in 24-hour format,
* without seconds.
%H:%M
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1973 src/libedataserver/e-time-utils.c:2070
1080.
%H%M
strptime format for time of day, without seconds 24-hour format,
* and no colon.
%H%M
Translated by David Planella
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1977
1081.
%I %p
strptime format for hour and AM/PM, 12-hour format.
%I %p
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/libedataserver/e-time-utils.c:1981
1082.
Cannot determine destination URL without WebDAV extension
No es pot determinar la destinació URL sense l'extensió WebDAV
Translated by Carles
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:731
1083.
The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the client request. The used URI was: %s
El servidor respon amb una pàgina HTML, el que pot significar és que hi hagi un error al servidor o amb la sol·licitud del client. L'URI utilitzat va ser: %s
Translated by Davidmp
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:993
10741083 of 1265 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Xavi Conde, maite guix.