Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
176185 of 1265 results
176.
Google Talk Work Name 1
Primer nom del Google Talk a la feina
Translated by Carles
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:344
177.
Google Talk Work Name 2
Segon nom del Google Talk a la feina
Translated by Carles
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:345
178.
Google Talk Work Name 3
Tercer nom del Google Talk a la feina
Translated by Carles
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:346
179.
Google Talk Name List
Llista de noms del Google Talk
Translated by Gil Forcada
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:347
180.
Twitter Name List
Llista de noms del Twitter
Translated by Carles
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:349
181.
Unnamed List
Llista sense nom
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924 src/addressbook/libebook/e-destination.c:914
182.
The library was built without phone number support.
Es va construir la biblioteca sense la implementació de números de telèfon.
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:39
183.
The phone number parser reported a yet unknown error code.
L'analitzador de números de telèfon ha retornat un codi d'error desconegut.
Translated by Carles
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:41
184.
Not a phone number
No és un número de telèfon
Translated by Pau Iranzo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43
185.
Invalid country calling code
El codi de trucada de país no és vàlid
Translated by Pau Iranzo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:45
176185 of 1265 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Xavi Conde, maite guix.