Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
10941103 of 1265 results
1094.
Failed to create collection
No s'ha pogut crear la col·lecció
Translated by Carles
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:1695
1095.
Failed to get XML request content
No s'ha pogut obtenir el contingut de la petició XML
Translated by Carles
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:1778 src/libedataserver/e-webdav-session.c:1928
1096.
Failed to create address book
No s'ha pogut crear la llibreta d'adreces
Translated by Carles
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:1790
1097.
Failed to create calendar
No s'ha pogut crear el calendari
Translated by Carles
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:1941
1098.
Failed to read resource
No s'ha pogut llegir el recurs
Translated by Carles
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:2066 src/libedataserver/e-webdav-session.c:2077
1099.
Cannot rewind input stream: Not supported
No es pot rebobinar el flux d'entrada: no s'admet
Translated by Carles
Located in ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2273
1100.
Failed to put data
No s'han pogut posar les dades
Translated by Davidmp
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:2313 src/libedataserver/e-webdav-session.c:2455
1101.
Failed to put data to server, error code %d (%s)
No s'han pogut posar les dades al servidor, codi d'error %d (%s)
Translated by Davidmp
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:2321 src/libedataserver/e-webdav-session.c:2463
1102.
Failed to delete resource
No s'ha pogut suprimir el recurs
Translated by Carles
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:2595
1103.
Failed to copy resource
No s'ha pogut copiar el recurs
Translated by Davidmp
Located in src/libedataserver/e-webdav-session.c:2654
10941103 of 1265 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Xavi Conde, maite guix.