|
|
1084.
|
|
|
The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the client request.
|
|
|
|
|
El servidor respon amb una pàgina HTML, el que pot significar és que hi hagi un error al servidor o amb la sol·licitud del client.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:995
|
|
|
1085.
|
|
|
%s: HTTP error code %d (%s): %s
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with error prefix, as provided
by the caller, which can be in a form: "Failed with something".
The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server.
|
|
|
|
|
%s: Codi d'error HTTP %d (%s): %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1016
|
|
|
1086.
|
|
|
Failed with HTTP error code %d (%s): %s
|
|
|
Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut amb el codi d'error HTTP %d (%s): %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1024
|
|
|
1087.
|
|
|
%s: HTTP error code %d (%s)
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with error prefix, as provided
by the caller, which can be in a form: "Failed with something".
The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
|
|
|
|
|
%s: Codi d'error HTTP %d (%s)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1039
|
|
|
1088.
|
|
|
Failed with HTTP error code %d (%s)
|
|
|
Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
|
|
|
|
|
No s'ha pogut amb el codi d'error HTTP %d (%s)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1045
|
|
|
1089.
|
|
|
Failed to post data
|
|
|
|
|
No s'han pogut publicar les dades
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1360
|
|
|
1090.
|
|
|
Failed to get input XML content
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir el contingut XML d'entrada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1424
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1534
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1625
src/libedataserver/e-webdav-session.c:2793
src/libedataserver/e-webdav-session.c:4069
|
|
|
1091.
|
|
|
Failed to get properties
|
|
|
|
|
No s'han pogut obtenir les propietats
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1435
|
|
|
1092.
|
|
|
Failed to update properties
|
|
|
|
|
No s'han pogut actualitzar les propietats
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1544
|
|
|
1093.
|
|
|
Failed to issue REPORT
|
|
|
|
|
No s'ha pogut emetre REPORT
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1635
|
