|
|
49.
|
|
|
Full Name
|
|
|
Name fields
FN isn't really a structured field - we use a getter/setter
* so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with
* vcards that don't even have a N attribute. *sigh*)
|
|
|
|
|
Nom complet
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:162
|
|
|
50.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
|
Nom de pila
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:163
|
|
|
51.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
|
Cognom
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:164
|
|
|
52.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
|
Sobrenom
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:165
src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:415
|
|
|
53.
|
|
|
Email 1
|
|
|
Email fields
|
|
|
|
|
Primera adreça electrònica
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:168
|
|
|
54.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
|
Segona adreça electrònica
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:169
|
|
|
55.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
|
Tercera adreça electrònica
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:170
|
|
|
56.
|
|
|
Email 4
|
|
|
|
|
Quarta adreça electrònica
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:171
|
|
|
57.
|
|
|
Mailer
|
|
|
|
|
Gestor de correu
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:173
|
|
|
58.
|
|
|
Home Address Label
|
|
|
Address Labels
|
|
|
|
|
Etiqueta de l'adreça de casa
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:176
|
