Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
803 → 812 of 1265 results First • • • Last
803.
Unknown error: %s
Nepoznata greška: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:984 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:358
804.
Writing to temporary mailbox failed: %s
Neuspjelo pisanje u privremeno poštansko sanduče: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1153 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1183
805.
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Neuspjelo pisanje u privremeno poštansko sanduče: %s: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1172
806.
Cannot append message to mh folder: %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ne može se dodati poruka na mh fasciklu: %s:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:119
807.
Could not create folder “%s”: %s
Nije moguće kreirati folder “%s”: %s
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:538
808.
Cannot get folder “%s”: not a directory.
Nije moguće dobiti folder "%s": nije direktorijum.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:554
809.
Cannot open MH directory path: %s: %s
Nije moguće otvoriti putanju MH direktorijuma: %s: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-mh-summary.c:232
810.
Spool “%s” cannot be opened: %s
Praznina “%s” ne bi našao sebi ni one obicne: %s
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:98
811.
Spool “%s” is not a regular file or directory
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:112
812.
Spool mail file %s
Pripremna datoteka pošte %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:429
803 → 812 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.