|
801.
|
|
|
MBOX file is corrupted, please fix it. (Expected a From line, but didn’t get it.)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:808
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1080
|
|
802.
|
|
|
Summary and folder mismatch, even after a sync
|
|
|
|
Neslaganje pregleda i fascikle, čak i nakon usklađivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:818
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1092
|
|
803.
|
|
|
Unknown error: %s
|
|
|
|
Nepoznata greška: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:984
src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:358
|
|
804.
|
|
|
Writing to temporary mailbox failed: %s
|
|
|
|
Neuspjelo pisanje u privremeno poštansko sanduče: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1153
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1183
|
|
805.
|
|
|
Writing to temporary mailbox failed: %s : %s
|
|
|
|
Neuspjelo pisanje u privremeno poštansko sanduče: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1172
|
|
806.
|
|
|
Cannot append message to mh folder: %s :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne može se dodati poruka na mh fasciklu: %s :
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:119
|
|
807.
|
|
|
Could not create folder “%s ”: %s
|
|
|
|
Nije moguće kreirati folder “%s ”: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:538
|
|
808.
|
|
|
Cannot get folder “%s ”: not a directory.
|
|
|
|
Nije moguće dobiti folder "%s ": nije direktorijum.
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:554
|
|
809.
|
|
|
Cannot open MH directory path: %s : %s
|
|
|
|
Nije moguće otvoriti putanju MH direktorijuma: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-mh-summary.c:232
|
|
810.
|
|
|
Spool “%s ” cannot be opened: %s
|
|
|
|
Praznina “%s ” ne bi našao sebi ni one obicne: %s
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:98
|