Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
447 → 456 of 1265 results First • • • Last
447.
Failed to encrypt: Invalid recipient %s specified. A common issue is that the %s doesn’t have imported public key for this recipient.
 
Translators: The first '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>';
the second '%s' is replaced with the actual path and filename of the used gpg, like '/usr/bin/gpg2'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1625
448.
Could not generate signing data:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ne mogu generisati podatke o potpisu:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:2587 src/camel/camel-smime-context.c:1041
449.
Failed to execute gpg.
Nisam mogao izvršiti gpg.
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:2638 src/camel/camel-gpg-context.c:2877 src/camel/camel-gpg-context.c:3018 src/camel/camel-gpg-context.c:3195 src/camel/camel-gpg-context.c:3550 src/camel/camel-gpg-context.c:3637 src/camel/camel-gpg-context.c:3930 src/camel/camel-gpg-context.c:4028 src/camel/camel-gpg-context.c:4113 src/camel/camel-gpg-context.c:4180
450.
Cannot verify message signature: Incorrect message format
Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:2745 src/camel/camel-gpg-context.c:2753 src/camel/camel-gpg-context.c:2761 src/camel/camel-gpg-context.c:2781 src/camel/camel-smime-context.c:1172 src/camel/camel-smime-context.c:1186 src/camel/camel-smime-context.c:1198
451.
Cannot verify message signature:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ne mogu provjeriti signaturu poruke:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:2827
452.
Could not generate encrypting data:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ne mogu generisati podatke šifrovanja:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:2976
453.
This is a digitally encrypted message part
Ovo je digitalno šifrirani dio poruke
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:3058
454.
Cannot decrypt message: Incorrect message format
Nije moguće dešifrovati poruku: neispravan oblik poruke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:3118 src/camel/camel-gpg-context.c:3127 src/camel/camel-gpg-context.c:3150
455.
Failed to decrypt MIME part: protocol error
Nisam mogao dešifrirati MIME dio: greška u protokolu
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:3138
456.
Failed to decrypt MIME part: Secret key not found
Neuspjela dekriptacija MIME dijela: Tajni kljuc nije pronadjen
Translated by Afan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:3210
447 → 456 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.