Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
36 → 45 of 1265 results First • • • Last
36.
Modifying contact from LDAP server...
Modifikovanje kontakta sa LDAP servera...
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Modifikovanje kontakta sa LDAP server-a...
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
37.
Removing contact from LDAP server...
Brisanje kontakta sa LDAP server-a...
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
38.
Failed to get the DN for user “%s”
Neuspješno dobijanje DN za korisnika “%s”
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
39.
Given URL “%s” doesn’t reference WebDAV address book
Data URL adresa "%s" se ne odnosi na WebDAV adresar
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:203
40.
Received object is not a valid vCard
Primljeni objekat nije važeća vCard
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
41.
No such book
Nema takve knjige
Translated and reviewed by Kerim Hodžić
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
42.
Contact not found
Kontakt nije pronađen
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
43.
Contact ID already exists
ID kontakt već postoji
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
44.
No such source
Nema takvog izvora
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
45.
No space
Nema prostora
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
36 → 45 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.