Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
263 → 272 of 1265 results First • • • Last
263.
Failed to parse response data
(no translation yet)
Located in src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2041
264.
Birthday
Rođendan
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
265.
Birthday: %s
Rođendan: %s
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
266.
Anniversary: %s
Godišnjica: %s
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
267.
Cannot save calendar data: Malformed URI.
Ne mogu sačuvati podatke iz kalendara: pogrešna adresa.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
268.
Cannot save calendar data
Nije moguće sačuvati podatke kalendara
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
269.
URI not set
Adresa nije postavljena
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:222
270.
Malformed URI “%s”: %s
Pogrešna adresa “%s”: %s
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:311
271.
Bad file format.
Loš format datoteke.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Loš fajl format.
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:445
272.
Not a calendar.
Nije kalendar.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:454
263 → 272 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.