Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
189 → 198 of 1265 results First • • • Last
189.
Unknown book property “%s”
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client.c:939
190.
Cannot change value of book property “%s”
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client.c:954
191.
Unable to connect to “%s”:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nemoguće povezivanje sa “%s”:
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1397 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1628 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1904 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1714 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1952
192.
Client disappeared
Klijent je nestao
Translated by Afan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client-view.c:988 src/calendar/libecal/e-cal-client-view.c:667
193.
Error introspecting unknown summary field “%s”
Greška u opažanju nepoznatog sažetka “%s”
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:895 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2288
194.
Error parsing regular expression
Greška pri analiziranju regularnog izraza
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Greška u analiziranju regularnog izraza
Suggested by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1505 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:559 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1399
195.
Insufficient memory
Nedovoljno memorije
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
196.
Invalid contact field “%d” specified in summary
Nevažeće polje kontakta "% d" navedeno u sažetku
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1687
197.
Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
Polje kontakta “%s” tipa “%s” specificirano je u sažetku, ali su podržani samo logički i stringovski tipovi, te nizovi stringova
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1721 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:382 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:609
198.
Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.
Popisi za potpunu pretragu kontakata se ne čuvaju u kešu, tako da ne mogu biti vraćeni
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Puni search_contacts nisu pohranjeni u keš.vkartice ne mogu biti vraćene.
Suggested by Samir Ribić
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166
189 → 198 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.