|
|
144.
|
|
|
GroupWise ID List
|
|
|
|
|
GroupWise ID lista
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:293
|
|
|
145.
|
|
|
Jabber ID List
|
|
|
|
|
Jabber ID lista
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:294
|
|
|
146.
|
|
|
Yahoo! Screen Name List
|
|
|
|
|
Yahoo! Lista imena za komunikaciju na mreži
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Yahoo! Screen Ime Lista
|
|
|
Suggested by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:295
|
|
|
147.
|
|
|
MSN Screen Name List
|
|
|
|
|
MSN Lista imena za komunikaciju na mreži
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
MSN Screen Ime Lista
|
|
|
Suggested by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:296
|
|
|
148.
|
|
|
ICQ ID List
|
|
|
|
|
ICQ ID lista
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:297
|
|
|
149.
|
|
|
Wants HTML Mail
|
|
|
|
|
Potreban HTML Mail
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Želi HTML Mail
|
|
|
Suggested by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:299
|
|
|
150.
|
|
|
List
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* field describing whether it's a Contact list (list of email addresses) or a
* regular contact for one person/organization/...
|
|
|
|
|
Lista
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:304
|
|
|
151.
|
|
|
List Shows Addresses
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a flag
* used to determine whether when sending to Contact lists the addresses should be
* shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC
* message header when sending messages to this Contact list.
|
|
|
|
|
Lista prikazuje adrese
|
|
Translated and reviewed by
Kerim Hodžić
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:309
|
|
|
152.
|
|
|
Birth Date
|
|
|
|
|
Datum rođenja
|
|
Translated by
Kerim Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Rodženje Datum
|
|
|
Suggested by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:311
|
|
|
153.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
Godišnjica
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
|
