|
456.
|
|
|
Failed to decrypt MIME part: Secret key not found
|
|
|
|
Neuspjela dekriptacija MIME dijela: Tajni kljuc nije pronadjen
|
|
Translated by
Afan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:3210
|
|
457.
|
|
|
GPG blob contains unencrypted text: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:3247
|
|
458.
|
|
|
Encrypted content
|
|
|
|
Šifrirani sadržaj
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-gpg-context.c:3249 src/camel/camel-smime-context.c:1724
|
|
459.
|
|
|
Synchronizing junk database
|
|
|
|
Sinhronizacija otpadne baze podataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-junk-filter.c:167
|
|
460.
|
|
|
Could not create lock file for %s : %s
|
|
|
|
Nisam mogao zaključati datoteku za %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:111
|
|
461.
|
|
|
Timed out trying to get lock file on %s . Try again later.
|
|
|
|
Isteklo vrijeme pri zaključavanju datoteke %s . Probajte ponovo kasnije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:154
|
|
462.
|
|
|
Failed to get lock using fcntl(2): %s
|
|
|
|
Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:221
|
|
463.
|
|
|
Failed to get lock using flock(2): %s
|
|
|
|
Nisam mogao zaključati koristeći flock(2): %s
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock.c:293
|
|
464.
|
|
|
Cannot build locking helper pipe: %s
|
|
|
|
Ne mogu napraviti pomoćni 'pipe' za zaključavanje (baze podataka): %s
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:105
|
|
465.
|
|
|
Cannot fork locking helper: %s
|
|
|
|
Ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Benijamin Rados
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:129
|