Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
437 → 446 of 1265 results First • • • Last
437.
Failed to parse gpg userid hint.
Nisam mogao pročitati gpg userid podsjetnik.
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1332
438.
Failed to parse gpg passphrase request.
Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom.
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1357 src/camel/camel-gpg-context.c:1372
439.
You need a PIN to unlock the key for your
SmartCard: “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Potreban Vam je PIN da biste otključali tipku za vašu
SmartCard: “%s”
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1399
440.
You need a passphrase to unlock the key for
user: “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1403
441.
Unexpected request from GnuPG for “%s”
Neočekivam zahtjev iz GnuPG za “%s”
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1409
442.
Note the encrypted content doesn’t contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key.
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1421
443.
Cancelled
Otkazano
Translated by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1452 src/camel/camel-net-utils.c:524 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:393 src/libedataserver/e-client.c:156
444.
Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given.
Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne šifre.
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1474
445.
Unexpected response from GnuPG: %s
Neočekivan odgovor od GnuPG: %s
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1487
446.
Failed to encrypt: No valid recipients specified.
Nisam mogao da šifriram: nisu označeni ispravni primaoci.
Translated and reviewed by Benijamin Rados
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1604
437 → 446 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.