Translations by Anel Mandal
Anel Mandal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
| 2018-04-06 |
Neuspješno brisanje datoteke “%s”: %s
|
|
| 9. |
Contact “%s” not found
|
|
| 2018-04-06 |
Kontakt “%s” nije pronađen.
|
|
| 13. |
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
| 2018-04-06 |
Neuspješno preimenovanje stare baze bodataka sa “%s” na “%s”: %s
|
|
| 15. |
Object to save is not a valid vCard
|
|
| 2018-04-06 |
Objekat za spašavanje nije ispravan vCard
|
|
| 17. |
Server returned contact without UID
|
|
| 2018-04-06 |
Server je vratio kontakt bez UID
|
|
| 94. |
Spouse’s Name
|
|
| 2018-04-06 |
Ime supruge
|
|
| 392. |
Could not rename “%s” to %s: %s
|
|
| 2018-04-17 |
Nemoguće preimeovanje “%s” u %s: %s
|
|
| 393. |
Failed to create child process “%s”: %s
|
|
| 2018-04-17 |
Neuspjelo kreiranje dijete procesa “%s”: %s
|
|
| 406. |
Execution of filter “%s” failed:
|
|
| 2018-04-17 |
Neuspjelo pokretanje filtera “%s”:
|
|
| 408. |
Error executing filter “%s”: %s: %s
|
|
| 2018-04-17 |
Greška pokretanja filtera “%s”: %s: %s
|
|
| 416. |
Filtering new message in “%s : %s”
Filtering new messages in “%s : %s”
|
|
| 2018-04-17 |
Filtiranje nove poruke u “%s : %s”
Filtriranje novih poruka u “%s : %s”
Filtriranje novih poruka u “%s : %s”
|
|
| 433. |
Output from %s:
|
|
| 2018-04-17 |
Izlaz iz %s:
|
|
| 439. |
You need a PIN to unlock the key for your
SmartCard: “%s”
|
|
| 2018-04-17 |
Potreban je PIN da biste otključali ključ za vašu
SmartCard: “%s”
|
|
