Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 1265 results First • Previous • • Last
1.
Failed to remove file “%s”: %s
Neuspješno brisanje datoteke “%s”: %s
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
2.
Failed to make directory %s: %s
Neuspješno pravljenje direktorijuma „%s“: %s
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nije uspjelo napraviti direktorijum %s: %s
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
3.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
Neuspješno kreiranje čvrste veze za resurs “%s”: %s
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
4.
No UID in the contact
Nema JIB-a u kontaktu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
Protivrječni UIDs nađen u dodanim kontaktima
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Protivrječna UIDs nađena u dodanim kontaktima
Suggested by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
6.
Loading...
Učitavanje...
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
7.
Searching...
Pretraživanje...
Translated by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
8.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
Pokušano modifikovati kontakt “%s” bez sinhronizacijske revizije
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
9.
Contact “%s” not found
Kontakt “%s” nije pronađen
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
10.
Query “%s” not supported
Upit “%s” nije podržan
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
1 → 10 of 1265 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afan, Amila Borancic, Amila Zigo, Anel Mandal, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Nadža Vražalica, Ramiza Hošo, Samir Ribić.