Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2736 of 1265 results
27.
%s: NULL returned from ldap_first_entry
%s: функцыя ldap_first_entry вярнула NULL
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
28.
%s: Unhandled result type %d returned
%s: атрыманы невядомы тып выніку %d
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
29.
%s: Unhandled search result type %d returned
%s: атрыманы невядомы тып вынікаў пошуку %d
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
30.
Receiving LDAP search results...
Атрыманне вынікаў пошуку на LDAP-серверы...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
31.
Error performing search
Памылка пошуку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
32.
Downloading contacts (%d)...
Атрыманне кантактаў (%d)...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
33.
The backend does not support bulk additions
Драйвер адраснай кнігі не падтрымлівае дадавання гуртам
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
34.
Adding contact to LDAP server...
Даданне кантакту на LDAP-серверы...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
35.
The backend does not support bulk modifications
Драйвер адраснай кнігі не падтрымлівае мадыфікацыі гуртам
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
36.
Modifying contact from LDAP server...
Змяненне кантакту на LDAP-серверы...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
2736 of 1265 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Vital Khilko, Клюеў Аляксандр.