Ubuntu
evince package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evince”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 392 results First • • • Last
21.
Type 3
Tür 3
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
22.
TrueType
TrueType
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
23.
Type 1 (CID)
Tür 1 (CID)
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
24.
Type 1C (CID)
Tür 1C (CID)
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
25.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
26.
Unknown font type
Bilinmeyen yazı tipi türü
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
27.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
Bu belgede gömülü olmayan ve Standart 14 PDF yazı tiplerinden başka yazı tipleri bulunuyor. Eğer fontconfig tarafından seçilen yedek yazı tipleri PDF’yi oluşturmak için kullanılan yazı tipleriyle aynı değilse belge doğru canlandırılamayabilir.
Translated by etc
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:926
28.
All fonts are either standard or embedded.
Tüm yazı tipleri ya standart ya da gömülü.
Translated by Fatih Bostancı
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:931
29.
No name
Adsız
Translated by Fatih Bostancı
Reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
İsimsiz
Suggested by Bulent Sener
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
30.
None
 
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown.  Example:
Encoding: None

translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value.  Examples:
Author: None
Keywords: None
Hiçbiri
Translated and reviewed by Bulent Sener
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691 properties/ev-properties-view.c:230
21 → 30 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Bulent Sener, Erdem, Ertuğrul KAR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Krwlng, Merih AKAR, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, Yigit Ates, cerem, eMKey, etc, meda, susema, towsonu2003, ubuntuki, yiğit bul, İbrahim, Şâkir Aşçı.