|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
Dosya bozuk
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
Arşiv şifrelenmiş
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Arşivde dosya yok
|
|
Translated by
Krwlng
|
|
Reviewed by
Basri
|
| In upstream: |
|
Arşivde hiçbir dosya yok
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Çizgi roman MIME türü değil: %s
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Bir çizgi roman MIME türü değil: %s
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
libarchive, bu çizgi romanın sıkıştırmasını desteklemiyor. Lütfen dağıtıcınız ile iletişim kurun
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
6.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Arşiv için yerel yol alınamıyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
7.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Çizgi Romanlar
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Merih AKAR
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Çizgi romanları (comic books) görüntüleme desteği ekler
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
9.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu belgesi geçersiz biçimde
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
10.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Bu belge birkaç dosyadan oluşmuş. Bu dosyalardan bir ya da daha çoğuna erişilemiyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
