|
|
134.
|
|
|
File specifying print settings
|
|
|
|
|
Bestand met instellingen voor afdrukken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
135.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
BESTAND
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
136.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
Gnome documentenvoorbeeldweergave
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
|
Misschien Evince documentenviewer
viewer is ook nederlands
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
137.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Afdrukken van het document is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
niet in staat/kon
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
138.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
Kan de geselecteerde printer ‘%s’ niet vinden
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
139.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
Vo_rige pagina
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
140.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
V_olgende pagina
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
141.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Dit document afdrukken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
142.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
|
Het huidige document passend weergeven in het venster
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
de pagina laten passen in het venster
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
|
|
143.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
|
Het huidige document passend maken op de breedte van het venster
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
de breedte van de pagina laten passen in het venster
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
