Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 392 results
1.
File is corrupted
Bestand is beschadigd
Translated by Nathan Follens on 2017-10-05
Located in backend/comics/comics-document.c:163 backend/comics/comics-document.c:187
2.
Archive is encrypted
Archief is versleuteld
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-09-25
Located in backend/comics/comics-document.c:228
3.
No files in archive
Geen bestanden in archief
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-09-22
| msgid "No files in archive."
Located in backend/comics/comics-document.c:238
4.
Not a comic book MIME type: %s
Geen stripboek-MIME-type: %s
Translated by Wouter Bolsterlee on 2009-02-19
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-12
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
libarchive biedt geen ondersteuning voor de manier waarop dit stripboek is gecomprimeerd, neem contact op met uw leverancier
Translated by Nathan Follens on 2017-10-05
Located in backend/comics/comics-document.c:283
6.
Can not get local path for archive
Kan lokaal pad voor archief niet ophalen
Translated by Nathan Follens on 2017-10-05
Located in backend/comics/comics-document.c:323
7.
Comic Books
Stripboeken
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
8.
Adds support for reading comic books
Voegt ondersteuning toe voor het lezen van stripboeken
Translated by Hannie Dumoleyn on 2014-10-16
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
9.
DjVu document has incorrect format
DjVu-document heeft onjuiste indeling
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-12-14
ongeldig/onjuist/foutief
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
10.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Dit document bestaat uit meerdere bestanden. Een van deze bestanden kan niet benaderd worden.
Translated by Wouter Bolsterlee on 2010-03-30
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
110 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Antontv1955, Hannie Dumoleyn, MsG, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, René Devers, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, rob.