|
|
111.
|
|
|
Auto Rotate and Center
|
|
|
|
|
Automatisch roteren en centreren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2708
|
|
|
112.
|
|
|
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
|
|
|
|
|
Paginaoriëntatie van printer zo roteren dat deze overeenkomt met de paginaoriëntatie van documentpagina's. Documentpagina's zullen gecentreerd worden op de printerpagina.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2711
|
|
|
113.
|
|
|
Select page size using document page size
|
|
|
|
|
Paginagrootte kiezen aan de hand van de documentpaginagrootte
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2716
|
|
|
114.
|
|
|
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld zal iedere pagina afgedrukt worden op dezelfde paginagrootte als de documentpagina's.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2718
|
|
|
115.
|
|
|
Page Handling
|
|
|
|
|
Pagina-afhandeling
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
betere vertaling?
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2819
|
|
|
116.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
Omhoog schuiven
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
|
117.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
|
Omlaag schuiven
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
|
118.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
|
Beeld omhoog schuiven
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
Wat wordt hier precies bedoeld?
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
|
119.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
|
Beeld omlaag schuiven
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
|
120.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
|
Documentbeeld
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
