|
|
24.
|
|
|
Type 1C (CID)
|
|
|
|
|
Type 1C (CID)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:878
|
|
|
25.
|
|
|
TrueType (CID)
|
|
|
|
|
TrueType (CID)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:880
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown font type
|
|
|
|
|
סוג גופן לא ידוע
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:882
|
|
|
27.
|
|
|
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
|
|
|
|
|
מסמך זה מכיל גופנים שאינם מוטמעים ושאינם חלק מ־14 גופני התקן של PDF. אם גופני ההחלפה שנבחרו על ידי fontconfig אינם זהים לגופנים בהם נעשה שימוש ליצירת ה־PDF, העיבוד עשוי להיות שגוי.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:926
|
|
|
28.
|
|
|
All fonts are either standard or embedded.
|
|
|
|
|
כל הגופנים הם תקניים או מוטמעים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:931
|
|
|
29.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
ללא שם
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:961
|
|
|
30.
|
|
|
None
|
|
|
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown. Example:
Encoding: None
translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value. Examples:
Author: None
Keywords: None
|
|
|
|
|
ללא
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691
properties/ev-properties-view.c:230
|
|
|
31.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
|
תת־קבוצה מוטמעת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תת־קבוצה משוכנת
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
|
32.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
מוטמע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
משוכן
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
|
33.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
לא מוטמע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
לא משוכן
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
