Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

207 → 216 of 326 results First • • • Last
207.
_Reload
重新载入(_R)
Translated by Dean Lee
Located in src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
208.
Open with _Document Viewer
用文档查看器打开(_D)
Translated by YunQiang Su
Located in src/eog-error-message-area.c:137
209.
Could not load image “%s”.
无法载入图像“%s”。
Translated by Jeff Bai
Located in src/eog-error-message-area.c:219
210.
Could not save image “%s”.
无法保存图像“%s”。
Translated by Jeff Bai
Located in src/eog-error-message-area.c:261
211.
No images found in “%s”.
“%s”中无图像。
Translated by Jeff Bai
Located in src/eog-error-message-area.c:304
212.
The given locations contain no images.
给定的位置不包含图像。
Translated by Funda Wang
Located in src/eog-error-message-area.c:311
213.
This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first page.
Do you want to open the image with the Document Viewer to see all pages?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
该图像包含多个页面。图像查看器只能显示第一页。
您想要用文档查看器打开该图像以查看所有页面吗？
Translated by YunQiang Su
Located in src/eog-error-message-area.c:350
214.
This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first page.
You may want to install the Document Viewer to see all pages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
该图像包含多个页面。图像查看器只能显示第一页。
您可以安装文档查看器来查看所有页面。
Translated by YunQiang Su
Located in src/eog-error-message-area.c:355
215.
%a, %d %B %Y %X
 
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
%Y年%m月%d日 %X
Translated by Funda Wang
Located in plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69 src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
216.
%.1f (lens)
 
TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
the image was taken.
%.1f (镜头)
Translated by Funda Wang
Located in src/eog-exif-util.c:284
207 → 216 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Dean Lee, EL8LatSPQ, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Kyle WANG, Lele Long, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, wsxy162, 晚点末班车, 朱涛.