|
|
169.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
允许放大至超过原大
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
170.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
如果设置为 FALSE，则小图像将不会放大至适合屏幕大小。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
171.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
显示下张图像前延迟的秒数
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
172.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
大于 0 的值将决定自动显示下张图像之前当前图像要在屏幕上停留几秒。0 代表禁用自动浏览。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
173.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
显示/隐藏窗口状态栏。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
174.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
显示/隐藏图片廊面板。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
175.
|
|
|
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
图片廊面板位置。设定为 0 代表下侧，1 代表左侧，2 代表上侧，3 代表右侧。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
|
|
|
176.
|
|
|
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
|
|
|
图片廊面板是否可缩放。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
|
|
|
177.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
显示/隐藏窗口侧边栏。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
|
|
178.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
显示/隐藏图片廊面板滚动按钮。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
|
此处的 收藏 需要斟酌
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
|
