|
19.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
_Pokretni prikaz
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Slideshow"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
20.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
Bočna _površ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Side _Pane"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
|
21.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
_Galerija slika
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
22.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
Traka _stanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Statusbar"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
23.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
_Osobine
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
24.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Svojstva slike
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Prethodna
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
26.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Sledeća
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
27.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
Naziv:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:115
|
|
28.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
Širina:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:131
|