Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 326 results
1.
Prefere_nces
Pos_tavke
Translated by Мирослав Николић on 2012-07-23
Located in data/eog-app-menu.ui:7
2.
_Keyboard Shortcuts
Prečice na _tastaturi
Translated by Марко М. Костић on 2016-03-21
Located in data/eog-app-menu.ui:13
3.
_Help
Po_moć
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-22
Located in data/eog-app-menu.ui:17 data/eog-preferences-dialog.ui:21
4.
_About
_O programu
Translated by Горан Ракић on 2008-09-04
Located in data/eog-app-menu.ui:21
5.
_Quit
_Izađi
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-04
Located in data/eog-app-menu.ui:25
6.
Eye of GNOME
Gnomovo oko
Translated by Марко М. Костић on 2016-03-21
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
7.
Browse and rotate images
Pregledajte i okrenite slike
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-22
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Gnomovo oko je zvanični pregledač slika za Gnomovu radnu površ. Sjedinjuje se sa Gnomovim GTK+ izgledom i ugođajem, i podržava mnogobrojne zapise slika za njihovo pojedinačno ili grupno pregledanje.
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-17
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Gnomovo oko takođe omogućava pregledanje slika u pokretnom prikazu preko celog ekrana ili postavljanje neke slike za pozadinu radne površi. Čita oznake foto-aparata da bi sam okrenuo vaše slike na pravu stranu.
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-17
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
Pregledač slika
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-04
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
110 of 326 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.