Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

174183 of 326 results
174.
Show/Hide the image gallery pane.
Show/Hide the image gallery pane.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
175.
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
176.
Whether the image gallery pane should be resizable.
Whether the image gallery pane should be resizable.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
177.
Show/Hide the window side pane.
Show/Hide the window side pane.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
178.
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
179.
Close main window without asking to save changes.
Close main window without asking to save changes.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:99
180.
Trash images without asking
Trash images without asking
Translated by Mark Krapivner
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:103
181.
If activated, Eye of GNOME won’t ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
If activated, Eye of GNOME won’t ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "" | "If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images " | "to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to " | "the trash and would be deleted instead."
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:104
182.
Whether the file chooser should show the user’s pictures folder if no images are loaded.
Whether the file chooser should show the user’s pictures folder if no images are loaded.
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "" | "Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no " | "images are loaded."
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:108
183.
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user’s pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user’s pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "" | "If activated and no image is loaded in the active window, the file " | "chooser will display the user's pictures folder using the XDG special " | "user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set " | "up, it will show the current working directory."
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:109
174183 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Shoshannah Forbes, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dolfin.