|
|
1147.
|
|
|
while reading MMP block.
|
|
|
|
|
mientras se leía el bloque MMP.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1332
|
|
|
1148.
|
|
|
Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be 
inconsistent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Borrar la bandera flex_bg provocaría que el sistema de ficheros se
volviera inconsistente.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1382
|
|
|
1149.
|
|
|
The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is
unmounted or mounted read-only.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La característica 'huge_file' sólo puede ser borrada cuando el sistema de
ficheros no está montado o está en modo de sólo lectura.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1393
|
|
|
1150.
|
|
|
Enabling checksums could take some time.
|
|
|
|
|
Podría tardarse un poco en activar la suma de comprobación.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1404
|
|
|
1151.
|
|
|
Cannot enable metadata_csum on a mounted filesystem!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡No puede activarse metadata_csum en un sistema de ficheros montado!
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1407
|
|
|
1152.
|
|
|
Extents are not enabled. The file extent tree can be checksummed, whereas block maps cannot. Not enabling extents reduces the coverage of metadata checksumming. Re-run with -O extent to rectify.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los «extents» no están activados. Puede calcularse la suma de comprobación del árbol «extent» de ficheros, no de mapas de bloques. No activar los «extents» reduce la cobertura de la suma de comprobación de metadatos. Ejecute otra vez con -O «extent» para rectificar.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1413
|
|
|
1153.
|
|
|
64-bit filesystem support is not enabled. The larger fields afforded by this feature enable full-strength checksumming. Run resize2fs -b to rectify.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No está activado que se admitan sistemas de ficheros de 64 bits. Los campos más grandes ofrecidos por esta característica permiten la suma de comprobación más potente. Ejecute resize2fs -b para rectificar.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1420
|
|
|
1154.
|
|
|
Disabling checksums could take some time.
|
|
|
|
|
Podría tardarse un rato en desactivar la suma de comprobación.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1446
|
|
|
1155.
|
|
|
Cannot disable metadata_csum on a mounted filesystem!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡No se puede desactivar metadata_csum en un sistema de ficheros montado!
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1449
|
|
|
1156.
|
|
|
Cannot enable 64-bit mode while mounted!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡No se puede activar el modo de 64 bits cuando está montado!
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1524
|
