|
|
1127.
|
|
|
while reading bitmaps
|
|
|
|
|
mientras se leían los mapas de bits
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:416
|
|
|
1128.
|
|
|
while clearing journal inode
|
|
|
|
|
mientras se borraba el nodo-i del archivo de transacciones
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
mientras se borraba el nodo-i del fichero de transacciones
|
|
|
Suggested by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:424
|
|
|
1129.
|
|
|
while writing journal inode
|
|
|
|
|
mientras se escribía el nodo-i del archivo de transacciones
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
mientras se escribía el nodo-i del fichero de transacciones
|
|
|
Suggested by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:437
|
|
|
1130.
|
|
|
(and reboot afterwards!) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(¡y reinicie después!)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:473 misc/tune2fs.c:498 misc/tune2fs.c:511
|
|
|
1131.
|
|
|
After running e2fsck, please run `resize2fs %s %s
|
|
|
|
|
Después de ejecutar e2fsck, por favor, ejecute `resize2fs %s %s
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:526
|
|
|
1132.
|
|
|
Please run `resize2fs %s %s
|
|
|
|
|
Por favor, ejecute `resize2fs %s %s
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:529
|
|
|
1133.
|
|
|
-z "%s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-z "%s"
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:533
|
|
|
1134.
|
|
|
' to enable 64-bit mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' para activar el modo de 64 bits.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:535
|
|
|
1135.
|
|
|
' to disable 64-bit mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' para desactivar el modo de 64 bits.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:537
|
|
|
1136.
|
|
|
WARNING: Could not confirm kernel support for metadata_csum_seed.
This requires Linux >= v4.4.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ATENCIÓN: no se ha podido confirmar la capacidad del núcleo para metadata_csum_seed.
Se requiere Linux >= v4.4.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1143
|
