|
|
139.
|
|
|
GPG binary is %s, version %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1246
|
|
|
140.
|
|
|
Bad URL '%s'. 
Examples of URL strings are "scp://user@host.net:1234/path" and
"file:///usr/local". See the man page for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无效 URL ”%s“。
有效 URL 形如 “scp://user@host.net:1234/path” 和
“file:///usr/local”，更多详情请查阅 man 手册。 |
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1273
|
|
|
141.
|
|
|
Main action:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
主要操作：
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:1303
|
|
|
142.
|
|
|
Import of %s %s
|
|
|
|
|
Python import %s %s
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:92
|
|
|
143.
|
|
|
Could not initialize backend: %s
|
|
|
|
|
无法初始化后台：%s
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:197
|
|
|
144.
|
|
|
Backtrace of previous error: %s
|
|
|
|
|
上一条错误的回溯：%s
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:388
|
|
|
145.
|
|
|
Giving up after %s attempts. %s: %s
|
|
|
|
|
%s 次尝试后放弃。%s: %s
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:407
|
|
|
146.
|
|
|
Attempt %s failed. %s: %s
|
|
|
|
|
%s 次尝试失败。%s: %s
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:412
|
|
|
147.
|
|
|
Reading results of '%s'
|
|
|
|
|
读“%s”的结果
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:512
|
|
|
148.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
|
写入 %s
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
