|
|
39.
|
|
|
Deleting any incremental backup chain rooted at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1110
|
|
|
40.
|
|
|
Deleting complete signature chain %s
|
|
|
|
|
A teljes %s aláírás lánc törlése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1113
|
|
|
41.
|
|
|
Deleting complete backup chain %s
|
|
|
|
|
A teljes %s biztonsági mentés lánc törlése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1115
|
|
|
42.
|
|
|
Found old backup chain at the following time:
|
|
|
|
Found old backup chains at the following times:
|
|
|
|
|
Régi biztonsági mentés lánc található a következő időpontban:
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Régi biztonsági mentés láncok találhatók a következő időpontokban:
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1007
|
|
|
43.
|
|
|
Rerun command with --force option to actually delete.
|
|
|
|
|
Futtasd le a parancsot újra a --force kapcsolóval, hogy valóban töröljem.
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1126
|
|
|
44.
|
|
|
Deleting local %s (not authoritative at backend).
|
|
|
|
|
Helyi %s törlése (nem hiteles a tárhelyen).
|
|
Translated by
SanskritFritz
|
|
Reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1229
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to delete %s: %s
|
|
|
|
|
Nem tudtam törölni: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1233
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to read %s: %s
|
|
|
|
|
Nem tudtam beolvasni: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1267 ../duplicity/dup_temp.py:296
|
|
|
47.
|
|
|
Copying %s to local cache.
|
|
|
|
|
%s másolása a helyi gyorsítótárba.
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1279
|
|
|
48.
|
|
|
Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed.
|
|
|
|
|
Helyi és távoli metaadatok szinkronban vannak, nem kell szinkronizálni.
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1327
|
