|
|
88.
|
|
|
unable to sync directory '%s'
|
|
|
|
|
nem sikerült szinkronizálni a könyvtárat: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c
|
|
|
89.
|
|
|
unable to open directory '%s'
|
|
|
|
|
nem sikerült megnyitni a könyvtárat: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c
|
|
|
90.
|
|
|
unable to open file '%s'
|
|
|
|
|
nem sikerült megnyitni a fájlt: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
91.
|
|
|
unable to sync file '%s'
|
|
|
|
|
nem sikerült szinkronizálni a fájlt: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c src/deb/build.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
92.
|
|
|
failed to write details of '%.50s' to '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.50s' részletei nem írhatók ide: `%.250s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
|
93.
|
|
|
unable to set buffering on %s database file
|
|
|
|
|
nem sikerült pufferelést beállítani az adatbázis fájlon: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
|
94.
|
|
|
failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'
|
|
|
|
|
nem sikerült a(z) %s adatbázis rekord kiírása a következőről: „%.50s” ide: „%.250s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
|
95.
|
|
|
error
|
|
|
|
|
hiba
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "parse error"
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
96.
|
|
|
%s%s%s: %s%s: %s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
97.
|
|
|
out of memory for new error context
|
|
|
|
|
elfogyott a memória az új hibakörnyezetnél
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
