|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
az archívum fstat sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
sikertelen archívum fstat
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
sikertelen archívum olvasás: `%.255s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
`%.255s' nem hozható létre
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
nem lehet lezárni a '%s' fájlt
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
érvénytelen karakter '%c' a '%.250s' archívum '%.16s' tag méret
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
'%s' fájl nem írható
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
a(z) „%s” ar tagnév hossza túl nagy
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
a(z) %jd ar tagméret túl nagy
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
sérült ar fejléc lett előállítva ehhez: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
sikertelen fstat ar tag fájl (%s)
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
