|
|
51.
|
|
|
compressed data is corrupt
|
|
|
|
|
a tömörített adat sérült
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
52.
|
|
|
unexpected end of input
|
|
|
|
|
váratlan bemenet vége
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
53.
|
|
|
file format not recognized
|
|
|
|
|
fájl formátuma
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
54.
|
|
|
unsupported type of integrity check
|
|
|
|
|
nem támogatott integritás-ellenőrzés típus
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
55.
|
|
|
%s: lzma read error
|
|
|
|
|
%s: lzma olvasási hiba
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
56.
|
|
|
%s: lzma write error
|
|
|
|
|
%s: lzma írási hiba
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
57.
|
|
|
%s: lzma close error
|
|
|
|
|
%s: lzma lezárási hiba
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
58.
|
|
|
%s: lzma error: %s
|
|
|
|
|
%s: lzma hiba: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
59.
|
|
|
unknown compression strategy
|
|
|
|
|
ismeretlen tömörítési stratégia
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "unknown compression type `%s'!"
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
60.
|
|
|
updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
az updates könyvtárban lévő `%.250s' fájl neve túl hosszú (hossz=%d, max=%d)
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
