|
|
115.
|
|
|
'%s' is not a valid architecture name: %s
|
|
|
|
|
a(z) „%s” nem érvényes architektúranév: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
116.
|
|
|
word in 'Priority' field
|
|
|
|
|
szó a „Priority” mezőben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "word in `priority' field"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
117.
|
|
|
value for '%s' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
a(z) „%s” mező értéke nem engedélyezett ebben a környezetben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "value for `status' field not allowed in this context"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
118.
|
|
|
first (want) word in 'Status' field
|
|
|
|
|
első (kért) szó a „Status” mezőben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "first (want) word in `status' field"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
119.
|
|
|
second (error) word in 'Status' field
|
|
|
|
|
második (hiba) szó a „Status” mezőben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "second (error) word in `status' field"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
120.
|
|
|
third (status) word in 'Status' field
|
|
|
|
|
harmadik (állapot) szó a „Status” mezőben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "third (status) word in `status' field"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
121.
|
|
|
error in '%s' field string '%.250s'
|
|
|
|
|
hiba a(z) „%s” mező „%.250s” szövegben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
122.
|
|
|
obsolete '%s' or '%s' field used
|
|
|
|
|
elavult „%s” vagy „%s” használt mező
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
123.
|
|
|
value for '%s' field has malformed line '%.*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
124.
|
|
|
value for '%s' has line starting with non-space '%c'
|
|
|
|
|
a(z) „%s” értékének nem szóközzel („%c”) kezdődő sora van
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
