|
|
36.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
完整备份间隔时间
|
|
Translated by
Dingyuan Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
37.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Déjà Dup 有时需要重新进行完整备份，这是完整备份之间间隔的天数。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to use metered networks
|
|
|
|
|
是否使用按流量计费的网络
|
|
Translated by
xcffl
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:80
|
|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
如果为假，则 Déjà Dup 会避免在按流量计费的网络连接（例如 4G）上运行计划备份。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
备份存储位置的类型
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
备份位置的类型。如果设置为 auto，则会自动使用可用的位置。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
存储备份的文件夹
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
存储备份的文件夹层次结构。路径可以为绝对路径或相对于您的主目录的路径。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
45.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
驱动器的唯一文件系统标识符，用于在插入驱动器时识别驱动器。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
