Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2130 of 338 results
21.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dup 上一次成功运行的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/app.gschema.xml.in:36
22.
The last time Déjà Dup backed up
Déjà Dup 上一次备份时间
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in data/app.gschema.xml.in:40
23.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dup 上一次成功完成备份的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/app.gschema.xml.in:41
24.
The last time Déjà Dup restored
Déjà Dup 上一次恢复时间
Translated by xcffl
Reviewed by Luke Na
Located in data/app.gschema.xml.in:45
25.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dup 上一次成功完成恢复的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/app.gschema.xml.in:46
26.
Whether to periodically back up
是否定期备份
Translated by Kyle Nitzsche
Located in data/app.gschema.xml.in:50
27.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
是否按照固定时间表自动备份。
Translated by Kyle Nitzsche
Located in data/app.gschema.xml.in:51
28.
How often to periodically back up
定期备份的频率
Translated by Kyle Nitzsche
Located in data/app.gschema.xml.in:55
29.
The number of days between backups.
备份的间隔天数。
Translated by Kyle Nitzsche
Located in data/app.gschema.xml.in:56
30.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
上次 Déjà Dup 检查是否应该提醒您备份的时间
Translated by 黄崇文
Located in data/app.gschema.xml.in:60
2130 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, wsxy162, xcffl, 冯垚, 黄崇文.