Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4756 of 338 results
47.
The name of the external drive.
ชื่อของไดรฟ์ภายนอก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/app.gschema.xml.in:151
48.
Icon
ไอคอน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/app.gschema.xml.in:155
49.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
ไอคอนของไดรฟ์ภายนอก ในรูป GIcon ที่เป็นเลขรหัส
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/app.gschema.xml.in:156
50.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
ลำดับชั้นโฟลเดอร์ที่เก็บข้อมูลสำรอง พาธจะสัมพันธ์กับไดรฟ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/app.gschema.xml.in:161
51.
The server address
ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/app.gschema.xml.in:168
52.
The URI of the remote server location.
URI ของตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์ทางไกล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/app.gschema.xml.in:169
53.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
ลำดับชั้นโฟลเดอร์ที่เก็บข้อมูลสำรอง พาธอาจจะสัมบูรณ์หรือสัมพัทธ์กับโฮสต์ก็ได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/app.gschema.xml.in:174
54.
Amazon S3 Access Key ID
หมายเลขกุญแจการเข้าถึง Amazon S3
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
55.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
กุญแจยืนยันตัวตนเพื่อเข้าใช้ Amazon S3 ของคุณ ใช้ชื่อผู้ใช้ S3 ของคุณ
Translated and reviewed by AnuchitChalothorn
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
56.
The Amazon S3 bucket name to use
ชื่อตะกร้าบน Amazon S3 ที่ใช้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
4756 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anuchit Chalothorn, AnuchitChalothorn, Michael Terry, Rockworld, SiraNokyoongtong.