|
|
75.
|
|
|
Your OpenStack username
|
|
|
|
|
Ваше корисничко име Отвореног спремника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:217
|
|
|
76.
|
|
|
This is your username for the OpenStack Swift service.
|
|
|
|
|
Ово је ваше корисничко име за услугу Свифта Отвореног спремника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:218
|
|
|
77.
|
|
|
Your OpenStack tenant
|
|
|
|
|
Ваша закупнина Отвореног спремника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:222
|
|
|
78.
|
|
|
This is your tenant for the OpenStack Swift service.
|
|
|
|
|
Ово је ваша закупнина за услугу Свифта Отвореног спремника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:223
|
|
|
79.
|
|
|
Authentication URL
|
|
|
|
|
Адреса потврђивања идентитета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:227
|
|
|
80.
|
|
|
This is the Authentication URL, or keystone URL for the OpenStack service
|
|
|
|
|
Ово је адреса потврђивања идентитета, или адреса кључа за услугу Отвореног спремника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:228
|
|
|
81.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Поврати
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
|
|
82.
|
|
|
Privileges are required to restore files to system locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.policy.in:11
|
|
|
83.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:16
|
|
|
84.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Изађи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:32
|
