Ubuntu
deja-dup package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
63 → 72 of 338 results First • • • Last
63.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
У ком ведру Гугловог смештајног облака ће бити чуване датотеке. Ово не мора већ да постоји. Само правилне ниске назива домаћина су исправне.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
64.
The Google Cloud Storage folder
Фасцикла Гугловог смештајног облака
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
65.
The Rackspace Cloud Files container
Садржалац облака датотека Ракспејса
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
66.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
У ком садржаоцу облака датотека Ракспејса ће бити чуване датотеке. Ово не мора већ да постоји. Само правилне ниске назива домаћина су исправне.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
67.
Your Rackspace username
Ваше корисничко име Ракспејса
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
68.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
Ово је ваше корисничко име за услугу облака датотека Ракспејса.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
69.
Account ID
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
70.
The unique ID for the GNOME Online Account.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
71.
The type of account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
72.
The cached type of account that ID represents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
63 → 72 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Rade Jekic, Љубиша Радовановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.