|
|
201.
|
|
|
_Back Up Now…
|
|
|
|
|
_Сада направи резерву…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:169
|
|
|
202.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Преглед
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/MainWindow.ui:27
|
|
|
203.
|
|
|
_Storage location
|
|
|
|
|
Место _смештаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:217
|
|
|
204.
|
|
|
Storage location
|
|
|
Translators: storage as in "where to store the backup"
|
|
|
|
|
Место смештаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:235
|
|
|
205.
|
|
|
_Automatic backup
|
|
|
|
|
Сам _направи реерву
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:257
|
|
|
206.
|
|
|
_Every
|
|
|
translators: as in "Every day"
|
|
|
|
|
_Сваког
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:268
|
|
|
207.
|
|
|
_Keep
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
_Задржи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:278
|
|
|
208.
|
|
|
Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
|
|
|
|
|
Старе резерве ће бити обрисане ако на месту смештаја нема довољно простора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:285
|
|
|
209.
|
|
|
Scheduling
|
|
|
|
|
Планирање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:296
|
|
|
210.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
Очувајте ваше датотеке редовним прављењем резерви
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
