Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 338 results
67.
Your Rackspace username
Ваше корисничко име Ракспејса
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
68.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
Ово је ваше корисничко име за услугу облака датотека Ракспејса.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
69.
Account ID
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
70.
The unique ID for the GNOME Online Account.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
71.
The type of account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
72.
The cached type of account that ID represents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
73.
The OpenStack Swift container
Садржалац Свифта Отвореног спремника
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:212
74.
Which OpenStack Swift container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
У ком садржаоцу Свифта Отвореног спремника ће бити чуване датотеке. Ово не мора већ да постоји. Само правилне ниске назива домаћина су исправне.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:213
75.
Your OpenStack username
Ваше корисничко име Отвореног спремника
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:217
76.
This is your username for the OpenStack Swift service.
Ово је ваше корисничко име за услугу Свифта Отвореног спремника.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:218
6776 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Rade Jekic, Љубиша Радовановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.