Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331338 of 338 results
331.
Error reading file ‘%s’.
Грешка читања датотеке „%s“.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1120
332.
Error writing file ‘%s’.
Грешка записивања датотеке „%s“.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1122
333.
No space left in ‘%s’.
Нема слободног простора на „%s“.
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1133
334.
No backup files found
Нисам пронашао датотеке резерве
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1141
335.
Uploading…
Отпремам…
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1191
336.
Could not understand duplicity version.
Не могу да разумем издање дуплирања.
Translated by Мирослав Николић on 2013-02-06
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
337.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Не могу да разумем издање дуплирања „%s“.
Translated by Мирослав Николић on 2013-02-06
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:56
338.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Безбедни сеф захтева барем издање %d.%d.%.2d дуплирка, али је нашао само издање %d.%d.%.2d
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:59
331338 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Rade Jekic, Љубиша Радовановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.