|
|
191.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Повежи се са сервером
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
192.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Корисник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
193.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Лозинка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
194.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
_Прикажи лозинку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
195.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Место није доступно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
196.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Повежи се _анонимно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
197.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Повежи се као _корисник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
198.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_Домен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
199.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Категорије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:84
|
|
|
200.
|
|
|
_Restore…
|
|
|
|
|
_Поврати…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:137
|
