Ubuntu
deja-dup package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
175 → 184 of 338 results First • • • Last
175.
_Resume Later
Настави _касније
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:326
176.
_Back
На_зад
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:332
177.
_Close
_Затвори
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:334
178.
_Cancel
_Откажи
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
179.
_Forward
На_пред
Translated by Мирослав Николић
Located in app/Assistant.vala:350
180.
Show version
Приказује издање
Translated by Мирослав Николић
Located in app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
181.
Restore given files
Враћа дате датотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in app/main.vala:23
182.
Immediately start a backup
Истог тренутка започиње прављење резерве
Translated by Мирослав Николић
Located in app/main.vala:24
183.
Restore deleted files
Враћа обрисане датотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in deja-dup/main.vala:24
184.
An operation is already in progress
Једна радња је већ у току
Translated by Мирослав Николић
Located in app/main.vala:96 app/main.vala:109
175 → 184 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Rade Jekic, Љубиша Радовановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.